Alte und rare Schriftwerke Koreas neu im Sammlungsportal FUNDus!

7. Mai 2026, von FDM Webmaster

Foto: UHH/SUB

Mit der Sammlung Alte und Rare Schriftwerke Koreas  der Koreanistik (des Asien-Afrika-Instituts - AAI)  können wir eine weitere, ganz besondere Sammlung im FUNDus!-Portal präsentieren. Dank der Unterstützung der Expertinnen aus der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (SUB) ist es gelungen, die ersten Exemplare der Sammlung zu digitalisieren und sowohl im Portal Hamburger Kulturgut Digital der SUB als auch in FUNDus! zur Verfügung zu stellen.

Die Werke der Sammlung sind teilweise über 100 Jahre alt. Lange wurde ihnen wenig Beachtung geschenkt, da viele der Werke fragil und sie teilweise (vermutlich durch Wasser) beschädigt wurden. 2019 entdeckte sie ein Gastwissenschaftler der Koreanistik und Experte für koreanische Sprache und Literatur. Er untersuchte die Werke und stellte fest, dass sich darunter auch Exemplare befinden, die aufgrund ihrer Seltenheit von besonderem Interesse für die Forschung sind. Auf seine Initiative hin entstand eine Kooperation der Bibliothek des AAI mit der Nationalbibliothek Koreas und die Werke wurden in den Katalog "Korea Old and Rare Collection Information System" aufgenommen, der weltweit die alten und raren Schriftwerke Koreas verzeichnet.

In Zusammenarbeit mit der SUB arbeiten wir daran, möglichst viele der interessanten Exemplare digital zur Verfügung zu stellen. Wir hoffen perspektivisch Mittelgeber zur Unterstützung der Restaurierung des Materials zu finden, da diese mit Haushaltsmitteln nicht zu bewältigen ist.

Herzlichen Dank an die Kolleginnen der SUB für die tolle Zusammenarbeit.